إصداراتنا

بروق

المؤلف جان إشنوز
فئة
مترجم أبو بكر العيادي
سنة النشر
ISBN رقم 9789948139638
السعر translation category: [generic.translations], translation key: [CurrencyCaption] 50
اشتر هذا الكتاب

وصف الكتاب

طيفه المديد الشبيه بطائرٍ مائيّ ذي ذنَبِ عقعقٍ أسود، بربطة عنق بيضاء وحذاء مُبرنَق (...) يرتسم أوّلَ الأمر في ظلّ المسرح، قبل أن تُظهر الأضواء الكاشفة شيئاً فشيئاً عدداً وافراً من الأجهزة ذات التّردّد العالي. يحتوي الضّوء الخافت بكوّة في الجدار على لافتات تضيئها أنابيبه المعهودة، ولوالب ومصابيح أخرى لاصفة تروح أضواؤها وتجيء كالأنفاس. وهنا وهناك يومض من الدواليب المسنّنة برقٌ. أدوات نحاسيّة صغيرة، كرويّة أو بيضاويّة، تدور وحدها بسرعة فائقة على مناضد مغطّاة بالمُخمَل وتغّير اتّجاه دوَرانها بانتظام. زاد غريغور في إطالة السّكون، بعد أن خيّم على المكان، ثُمّ بدأ يعرض سلسلة متسارعة من الأعاجيب الكهربائيّة.