Our Releases

Italienska Skor (les chaussures italiennes)

Author Henning Mankell
Translator Eve Cadoret and Hazem Obedo
Publish Year
ISBN 9789948233947
Price AED 90
Buy This Book


Early in the morning, the colony of ants began moving. The time had come. It could not be put off any longer. 
I was removing layer after layer, shovel load at a time, until the wheelbarrow was full.
Suddenly the shovel hit something that produced a ringing sound. After removing another load of pine needles and ants, it turned out to be another one of Aryeet's empty bottles. Inside it, though, was a piece of folded paper. I took it out and unfolded it. It was a photo of the two of us, taken in the last days of our relationship, when we were young...
I turned the photo over. Aryeet had drawn a map of my island on the back. Written underneath it was: We reached this point.
I went and sat in the kitchen and sank into a long contemplation of the photo.
Then I went to move the ants toward their new life. By the evening, everything was finished. The colony of ants was moved.
I went for a stroll on my island. Migrating birds hovered over the sea.
It was like Aryeet had written. We had reached this point.