Description:

 "في مطلع عام 1697، قرّر هنري موندرل ومجموعة من رفاقه تبلغ 15 شخصاً القيام برحلة حجّ من حلب (حيث يعملون في مصنع إنكليزي) إلى القدس، وفي 26 فبراير انطلقوا بإتجاه اللاذقية على الساحل السّوري، وتابعوا طريقهم على طول ساحل لبنان من شماله إلى جنوبه حتى بلغوا عكّا في ساحل فلسطين، ومنها اتجهوا برّاً غلى القدس الشريف، وزار الفريق وادي الأردن والبحر المَيِت وبيت لحم، وعادوا إلى القدس ليشقُوا طريقَ الرَجوع عبر دمشق وبعلبك إلى طرابلس، حتى وصلوا حلب في 18 مايو. قضى الفريق الجزء الأكبر من هذه الاشهر الثلاثة في السّفر، وشاهدوا العديد من بلدان المشرق ومدنه، كانت الرّحلة بحدِّ ذاتها مألوفة للعاملين في حلب تقام في هذا الفصل، لكنّ الذي ميّزها عام 1697 كان صحيفة ترحال كتبها موندرل، مليئة بملاحظات مفصلة عن الأماكن التي زاروها، وهي تُعدّ واحدةً من أولى الروايات الدقيقة عن العصور القديمة لسوريا ولبنان وفلسطين تُكتَب باللغة الإنكليزية. أمّا لغة الكتاب فشائقة ممتعة وحافلة بالأحداث والملاحظات، بالرّواية الشّخصية والتفاعل الحيّ والوصف، مع دقة في الرّواية وتبيان ظروف السّفر."