أطلق مشروع "كلمة" مؤتمر أبوظبي الدولي للترجمة في العام 2012 تزامناً مع معرض أبوظبي الدولي للكتاب، ويسعى المؤتمر إلى الواقع الراهن لحركة الترجمة من العربية وإليها وبلورة استراتيجيات تنهض بعمليات الترجمة وتوسيع حركتها، كما يسعى لتعزيز مهارات المترجمين من خلال تنظيم ورشات عمل تهدف إلى توفير حلول عملية للتحديات والصعوبات التي يواجها المترجمون عند نقل النصوص من اللغات المختلفة، من العربية وإليها.