في هذا الكتاب (حوارات مع ليوكو .. أساطير في أسرار الموت والحياة)، الذي نُشِر عام 1947م، يرحل الشاعر الإيطالي تشيزَري بافيزي في عمق الأسطورة ليفكّ رموزها الساحرة طائفاً في أعماق الميثولوجيا اليونانية القديمة، من أوديب وتيريزيا إلى كالبسو وأوديسيوس، ومن لاروس وثانتوس، إلى أخيل وباتروكلوس... إنها حوارات تمثل دعوة شعرية لمناقشة العلاقة بين الإنسان والطبيعة، الإنسان ومصيره المجهول، فالشاعر من خلال هذه الحوارات التي كتبها بلغة مبسّطة، يبحر في أسرار الموت والحياة، أسرار الألم والمعاناة، والحزن والفرح، الشجاعة والانكسار، من خلال الأسطورة القديمة، كأنها مناجاة لحياة الإنسان المعاصر