دبُّ الشاطئ يحب ليلو، وليلو تحب دبَّ الشاطئ. ومغامراتهما الصغيرة والكبيرة تجعلهما سعداء؛ إنها بداية صداقة رائعة! عندما تغادر ليلو في الخريف باتجاه الجنوب يصبح دب الشاطئ حزينًا جدًّا؛ لكن بعد السبات الشتوي تعود ليلو. «الأصدقاء الحقيقيون لا يمكن أن يفرّق بينهم أحدٌ، حتى نصفُ الكرة الأرضية.»