كانت ماريا سيبِلَّا ميريان فنَّانة، وعالِمة، وكاتِبة، ومُغامِرة. جَمَعت بين هذه الأَدْوارِ كلها، بَل وَأكْثَر؛ فَقَد تَمَكَّنَتْ مِنْ تَحَدّي الأعْراف الاجتماعيَّةِ السَّائِدةِ في عَصْرِها، وَتَجاوَزَتِ الْحَواجزَ الجُغرافيَّةِ والرَّمْزيَّة. أمّا رسوماتها، التي توثِّقُ غالبًا دورةَ حياة الفَراشاتِ وأنواع عديدة مِن الحشَراتِ، فهي تَجْسيدٌ مُتْقنٌ للتَّكامُلِ بينَ الفَنِّ والعِلْمِ. «أنْ تتحوَّلَ اليرقةُ البدينةُ إلى فراشةٍ قويَّةٍ وخفيفةٍ، فتِلْكَ كانتْ فكرةً تملأُ قلبِي بشعورٍ لا يُوصَف وتُحفِّزُ رؤًى في خيالِي وذهنِي».