يقدِّم هذا الكتاب دراسةً تحليلية للعلاقة بين اللُّغة العربيَّة وتشكيل الـهُويَّة القوميَّة، مستنِداً إلى منهجٍ نقديٍّ يقوم على تفكيك الخطابات اللُّغويَّة والقوميَّة في سياقاتها التاريخيَّة والفكريَّة والاجتماعيَّة. ويركِّز على تحديد مرتكَزات التصوُّر القومي كما تجلَّت في التراث العربيِّ الإسلامي، وفي نتاج المفكِّرين القوميين في العصر الحديث، مُبرزاً الكيفيَّة التي تحوَّلت بها العربيَّة من أداةِ تواصُلٍ إلى رمزٍ جامع للانتماء والتميُّز والخصوصيَّة الجماعيَّة. ويناقش الكتاب المرتكزات النظريَّة التي تحكُم العلاقةَ بين الوظيفة التواصليَّة للُّغة من جهة، ووظيفتها الرمزيَّة في بَلْورة الوعي الـجَمْعي من جهةٍ أخرى، بما يتيح تفسير التحوُّلات التي شَهِدها الخطابُ القومي في مراحلَ تاريخيَّةٍ مختلفة. ويعرض المؤلف في القسم المتعلِّق بالقوميَّات الإقليميَّة كيف وظِّفت اللَّهجات العربيَّة داخل مشاريع الـهُـويَّة السوريَّة والمصريَّة واللبنانيَّة، مبيِّناً دور اللَّهجات في تشكيل هذه الـهُويَّات في سياقاتها الجغرافيَّة والتاريخيَّة.