"يرتبط اسم برترام توماس بإجتياز صحراء الرّبع الخالي المُهلكة، وهي المغامرة العُظمى التي ظلّت تتردّد في أذهان رحّالي الإنكليز كافة، إلى أن تمكّن منها في النّهاية هذا المغامر الجسور الذي كان وزيراً لدى سُلطان عُمان، فتوجّه إلى ظُفار عام 1928 ثم اجتاز الرّبع الخالي عام 1930، وكنّا مؤخراً قدّمنا للقرّاء الكرام الكتاب القيّم الذي يصف رحلته التي اجتاز بها "الرّبع الخالي"، إنطلاقاً من صلالة بظُفار في جنوبيّ عُمان ووصولاً إلى الدّوحة بقطر، ورأينا كيف كان بحقّ آخر جيل رحّالي أوروبا الأصيلين في جزيرة العرب. فاليوم، يسرّنا انّ نقدّم كتاباً ثانياً لهذا المستكشف المقدام، الذي لم يكن من زُمرة الرّحّالين الإعتياديين، يضمّ خمس مغامرات تدور أحداثها ما بين منطقة الأهوار في جنوبيّ العراق عام 1920- 1918 إبّان العصيان الثّورة في وجه البريطانيين، وفي عُمان التي قام فيها (سنة 1927) ببعض الرّحلات البريّة السّابقة لرحلته الشّهيرة في الرّبع الخالي. فضلاً عن بعض الرّحلات البحريّة التي كان بعضها بصحبة السّلطان ذاته (بين 1930- 1928)، فأتحفنا بإضافة شائقة وممتعة تُضمّ إلى مكتبة تراث أدب الرّحلات في جزيرتنا العربيّة."