عَـدْو ثمّة عدّاؤون يبدون كأنّهم يطيرون، وآخرون كأنّهم يرقصون، وآخرون كأنّهم يستعرضون، وبعضهم يتقدّمون وكأنّهم جالسون على أرجلهم . ثمّة من يتبدّى على هيئتهم أنّهم فقط يجْرون بأقصى سرعة نحو المكان الذي دُعوا إليه . ولا شيء من ذلك كلِّه لدى إميل . إميل كأنّه يحفر أو ينحفر، مثل مهتاج في رعدة أو حفّار تربة . بعيداً عن القواعد الأكاديمية وأيّ عناية بالرشاقة، كان يتقدّم